Emily Newton on the new phenomenon of social media anonymity, and the teenage quest for a powerful new name.